-
1 работоспособность
-
2 работоспособность
-
3 работоспособность
capacity for work, efficiency, working capacity, working-capacityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > работоспособность
-
4 работоспособность
capacity to workРусско-английский словарь по страхованию > работоспособность
-
5 работоспособность
capacity for work, efficiency -
6 работоспособность
مونث capacity for work -
7 работоспособность
- working-capacity
- working efficiency
- working capacity
- working ability
- workability
- state of serviceability
- serviceability
- service ability
- performance capability
- performance ability
- performance
- operativeness
- operational integrity
- operational capability
- operating capacity
- operability
- integrity
- healthy
- functionality
- fitness
- efficiency
- circuit integrity
- capacity for work
- availability
- ability to work
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
3.1 работоспособность (circuit integrity): Способность продолжать выполнять заданные функции при воздействии установленного источника пламени в течение заданного периода времени.
3.1 работоспособность (circuit integrity): Способность продолжать выполнять заданные функции при воздействии установленного источника пламени в течение заданного периода времени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60331-12-2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 12. Испытательное оборудование. Воздействие пламени температурой не менее 830 °С одновременно с механическим ударом оригинал документа
3.1 работоспособность (circuit integrity): Способность продолжать выполнять заданные функции при воздействии установленного источника пламени в течение заданного периода времени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60331-31-2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 31. Проведение испытаний и требования к ним при воздействии пламени одновременно с механическим ударом. Кабели на номинальное напряжение до 0,6/1,0 кВ включительно оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работоспособность
-
8 работоспособность
ж.performance, workability, working ability, performance ability, capacity for work, performance capability, work(ing) capability, working efficiency- пониженная работоспособность в результате действия алкоголя
- пониженная работоспособность
- пороговая работоспособность
- работоспособность человека
- субъективно оцениваемая работоспособность
- субъективно оцениваемая собственная работоспособность
- текущая работоспособность
- физиологическая работоспособность
- физическая работоспособность -
9 работоспособность
1) General subject: efficiency, working efficiency, working capacity, commitment2) Aviation: performance capabilities3) Medicine: performance capability, performance efficiency4) Engineering: availability, fitness for work, fitness to work, integrity, operational integrity, working ability, normal operation (механизмов, машины)5) British English: working order6) Economy: ability to work, capacity for labor, capacity for work, functionability, operational capability7) Telecommunications: function, service capability8) Information technology: operability (устройства)9) Oil: OC (operational capability), capability for work, operation capability, performability, performability (оборудования), resilience, run capability, sanity, service ability, work capacity10) Patents: operativeness11) Business: capacity to work12) Oilfield: durability (материала; машины)13) Automation: operating capacity, performance14) Quality control: serviceability15) Aviation medicine: efficacy, operating capability ( оперативная), performance ability, performance capacity, performance efference, scope of activity, work (ing) efference, workability16) Makarov: a capacity for work, feasibility, fitness to work (человека), operating capability17) Electrochemistry: work content18) Microsoft: health -
10 работоспособность
1) capacity for work
2) <engin.> efficiency
3) fitness for work
4) serviceability
5) working capacity
6) working-capacity
– частичная работоспособность -
11 работоспособность
rus работоспособность (ж)eng work capacity, working capacityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работоспособность
-
12 работоспособность
сущ.ability to work;capacity for work;efficiency;operational (working) capability (capacity) -
13 работоспособность
сущ.ability to work; capacity for work; efficiency; operational (working) capability (capacity) -
14 работоспособность
ability to work, capacity for work, working capacity, operational capabilityРусско-Английский новый экономический словарь > работоспособность
-
15 работоспособность
f. efficiency, capacity for workРусско-английский словарь математических терминов > работоспособность
-
16 работоспособность
ж.capacity for work, efficiency -
17 работоспособность
f. efficiency, capacity for workРусско-английский математический словарь > работоспособность
-
18 работоспособность
-
19 работоспособность
f.efficiency, capacity for work -
20 работоспособность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
physical capacity for work — fizinis darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas atlikti reikiamo intensyvumo ir sudėtingumo fizinį (raumenų) darbą. atitikmenys: angl. physical capacity for work vok. körperliche Arbeit, f; körperliche… … Sporto terminų žodynas
mental capacity for work — protinis darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas suvokti ir doroti informaciją. atitikmenys: angl. mental capacity for work vok. geistige Arbeit, f rus. умственная работоспособность … Sporto terminų žodynas
работоспособность — Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]… … Справочник технического переводчика
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ — англ. capacity for work/efficiency; нем. Arbeitsfahigkeit. 1. Состояние системы, при к ром она выполняет предписанные ей функции. 2. Состояние физиол. и псих, функций индивида, характеризующее его способность выполнять определенную деятельность с … Энциклопедия социологии
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ (человека) — (англ. work capacity) характеристика наличных или потенциальных возможностей индивида выполнять целесообразную деятельность на заданном уровне эффективности в течение определенного времени. Р. зависит от индивидуальных психофизиологических… … Большая психологическая энциклопедия
работоспособность — rus работоспособность (ж) eng work capacity, working capacity fra capacité (f) de travail deu Arbeitsfähigkeit (f) spa capacidad (f) de trabajo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ — англ. capacity for work/efficiency; нем. Arbeitsfahigkeit. 1. Состояние системы, при к ром она выполняет предписанные ей функции. 2. Состояние физиол. и псих, функций индивида, характеризующее его способность выполнять определенную деятельность с … Толковый словарь по социологии
работоспособность — darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ir psichinė galia dirbti nustatytos apimties ir trukmės darbą tam tikra sparta. Darbingumą rodo žmogaus fizinis išsivystymas, parengtumas, sveikata, amžius, nuovargio dydis,… … Sporto terminų žodynas
работоспособность — darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo (fiziologinės sistemos, organo) funkcinės galios, kurias rodo darbo, atliekamo per tam tikrą laiko tarpą, našumas (kiekybė ir kokybė). Yra ↑protinis ir ↑fizinis… … Sporto terminų žodynas
работоспособность — darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organo arba viso organizmo gebėjimas, galėjimas aktyviai veikti reikiamu režimu. atitikmenys: angl. ability to work; efficiency; working capacity vok. Arbeitsfähigkeit, f;… … Sporto terminų žodynas
работоспособность — darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko organizmo (arba jo organų ir sistemų) gebėjimas atlikti konkretų darbą. Kalbama tik apie konkretų darbingumą, nes geras darbingumas vienos veiklos srityje negarantuoja… … Sporto terminų žodynas